Собрали новинки — и не только — квир-литературы, среди которых вы наверняка найдете книгу на это лето: о любви, эмиграции или сложностях дружбы.
1. Карина Папп, Zungenbrecher
Дебютный роман Папп был написан на немецком языке, а в этом году впервые вышел в русском переводе. Его главная героиня Кира — студентка-переводчица, которая переехала из Петербурга в Берлине и, кажется, окончательно запуталась, зачем же она учится переводу и для чего живет в Берлине. Но прежде чем разобраться во всем этом, ей предстоит запутаться еще сильнее, чтобы узнать о себе кое-что очень важное и обрести язык, который поможет об этом рассказать.
Автофикшн Папп — о первой квир-любви, полной рисков, на которую решается героиня в попытке разобраться в своей идентичности. О любви к своему языку, которой приходится разучиваться и учиться заново после начала полномасштабной войны. Авторка отказывается ограничивать книгу одной историей — печальной, романтической или исцеляющей. В одной из последних глав она пишет: «Это история о любви».
2. тони лашден, «на углу Незалежнасці»
Новая книга писатель_ницы, квир и фем-активист_ки из Беларуси тони лашден — сборник рассказов, в котором каждый может узнать своих соседей. В описании жизней людей из одного дома переплетается личное и политическое, смешное и трагическое, повседневное и жуткое. «Что осталось от независимости Беларуси сегодня? Я пытаюсь ответить на это через тексты о повседневности, о быте, о пыли под ногами, которая сопровождает исторические сдвиги», — описывают сборник лашден.
Вы можете знать лашден по книгам «Последний автобус уходит в восемь» (2021) и «чорны лес» (2024). Автор_ка работает с темами вынужденного беспамятства и коллективной памяти, миграции и спонтанной близости, прорастающей на руинах повседневности.
3. Екатерина Ненахова, «Лучшая подруга»
Второй роман писательницы и музыкантки Екатерины Ненаховой — квир-история о любовной одержимости, сомнениях в себе, творческом становлении и жизни молодых квиров в большом городе. На первый взгляд сюжет может показаться знакомым многим: главная героиня влюбляется в лучшую подругу, дружба обрастает сложностями, героиня совершает широкие жесты, которые воспринимают как должное и на которые не отвечает взаимностью. Но важно здесь то, как описаны внутренние переживания героини, ее стремление к близости, пониманию и признанию — и то, куда эти чувства приведут ее в финале. Это честная рефлексия и история об освобождении.
Роман выпустило независимое литературное самиздат-объединение «Пальма» писательниц Екатерины Ненаховой и Оли Осиповой — следить за их публикациями можно в телгерам-канале.
4. Сергей Давыдов, «Мидвест»
Автор квир-романа «Спрингфилд» и драматург Сергей Давыдов выпустил новую книгу — на этот раз, сборник с текстами-размышлениями об эмиграции, такими же разрозненными, прерывистыми и сложными, как и сама жизнь тех, кто не может вернуться домой. Как написал квир-критик Константин Кропоткин, если «“Спрингфилд” был романом взросления, то “Мидвест” можно читать как хронику мучительного личностного роста».
Книга вышла в издательстве Freedom Letters. По словам самого Давыдова, как и его первая книга, «Мидвест» писался «в тяжелейшее время, и только письмо возвращало чувство не напрасности и нужности». Книга может поддержать тех, кто переживает схожие чувства, при этом не обещая утешения, но позволяя почувствовать, что вы не одиноки.
5. Алла Гутникова, «Рыбка по имени ривка»
Дебютная книга поэзии активистки, писательницы и бывшей политзаключенной по делу DOXA — текст на стыке манифеста и дневника, в котором авторка размышляет о политике и жизни в России, любви и разрывах, памяти, травме и идентичности. Как отмечают в одной из рецензий, книгу пронизывает «любовь как антитеза государственному насилию», и, несмотря на всю боль и тяжесть пережитого, она оставляет место для надежды на свободу и близость к другим.
